Bretaň – Breizh 2025 | ARTVR - Ondřej Kalmán - Ondřej Staněk

Výstava Bretaň – Breizh 2025 představuje fotografickou reflexi nejzápadnější oblasti Francie očima tří autorů – místního fotografa vystupujícího pod jménem Artv a dvou českých fotografů Ondřeje Kalmána a Ondřeje Staňka. Jejich práce vznikly během krátkého, intenzivního pětidenního pobytu v Bretani a nabízejí jedinečné srovnání vnitřního i vnějšího pohledu na tento výjimečný region.

Základnou fotografických cest se stalo historické město Quimperlé, ležící na soutoku řek Ellé a Isole, které se vlévají do řeky Laïta ústící po několika kilometrech do Atlantského oceánu. Fotografové se pohybovali v departementech Finistère a Morbihan, na dramatickém oceánském pobřeží i ve vnitrozemí. Divoké skalnaté útesy se zde střídají s písečnými plážemi, travnatými porosty a vyšlapanými stezkami, zatímco vnitrozemí nabízí smíšené lesy, vřesoviště, mokřady a nespoutanou přírodu.

Bretaň je krajinou, kde se prolíná historie s legendami. Žulové a hrázděné stavby, četné majáky, malebné přístavy v zátokách, menhirová pole a svérázní obyvatelé udržující původní řemesla dávají oblasti atmosféru místa, kde se zdá, že se zastavil čas. Přestože původní jazyk bretonština byl postupně nahrazen francouzštinou, dodnes se setkáváme s dvojjazyčnými názvy měst a vesnic.

Region je dlouhodobě bohatý na umělecké ateliéry, galerie a kulturní aktivity. Mimořádné světlo, vzduch nasycený minerály z oceánu a mírné klima přitahovaly umělce po generace. V Bretani působili významní evropští tvůrci a z českých umělců zde nacházeli inspiraci například Jan Zrzavý, Jaroslav Čermák, František Kupka či Toyen. Významným centrem moderního umění se na konci 19. století stala pontavenská škola v Pont-Aven a nedalekém Le Pouldu, spojená se jménem Paula Gauguina. Jeho stopa je v Le Pouldu dodnes patrná a nově zde vzniklo muzeum věnované jeho odkazu.

Setkání tří fotografických pohledů na výstavě Bretaň – Breizh 2025 navazuje na více než pětadvacetiletou spolupráci Galerie 4 s uměleckou asociací La Veduta. Výstava nabízí nejen vizuální záznam krajiny a míst, ale i dialog zkušenosti místního autora s prvním, objevujícím pohledem českých fotografů – dialog, který propojuje geografii, čas, světlo a osobní vnímání.

Výstava zve diváky na cestu do krajiny, kde se přírodní syrovost snoubí s kulturní pamětí a kde fotografie zachycují nejen prostor, ale i jeho atmosféru a ticho.