Mnoho povyku pro nic
Divadlo, Divadlo
MNOHO POVYKU PRO NIC, WILLIAM SHAKESPEARE
Shakespearova sváteční komedie o lásce, intrikách a lžích se odehrává v 16. století v sicilské Messině. Střízlivě drsný příběh je plný překvapení, milostných zvratů, důvtipných pletich i zákeřných pomluv. Získá Claudio lásku Héró? Odhalí pošetilí strážníci Puškvorec se Štovíčkem intriky Dona Johna? Jak dopadnou šarvátky Benedicka a Beatrice? Zvítězí láska? Nebo?
Režisér Jiří Menzel: „Mám pro tuhle Shakespearovu komedii – nekomedii zvláštní slabost. Je rozkošně ukecaná, a nepředstírá nijakou zvláštní filosofii, kromě té, že se nic nemá brát vážně. A taky nás poučuje, že na této planetě je ze všech božích tvorů člověk tvorem nejlegračnějším.“
Orientační délka představení:
1 hodina 50 minut (1´10 / přestávka / 0´40)
Překlad: Martin Hilský
Režie: Jiří Menzel
Scéna: Jaroslav Milfajt
Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková
Hudba: Léo Delibes – Coppélia
Pohybová spolupráce: Jana Hanušová
Asistentka režie: Magdalena Lážnovská
Asistentka asistentky: Magdaléna Sochorová
Produkce: Petra Rumpíková
OBSAZENÍ:
DON PEDRO Miloš Vávra
BENEDICK Václav Jílek
CLAUDIO Radúz Mácha / Tomáš Vaněk
DON JOHN Jan Révai
BORACHIO Jan Jankovský
KONRÁD Václav Liška
LEONATO Daniel Rous
HÉRÓ Lenka Zahradnická
BEATRICE Petra Horváthová
ANTONIO Pavel Nový
MARGARETA Jana Malá
URSULA Marie Štípková
MNICH FRANCIS Vladislav Beneš
PUŠKVOREC Petr Čtvrtníček
ŠŤOVÍČEK Leoš Noha
HUGO PLACKA Jaroslav Šmíd
JIRKA UHLÍŘ Martin Kubačák
KOSTELNÍK & POSEL Ctirad Götz / Václav Rašilov
Shakespearova sváteční komedie o lásce, intrikách a lžích se odehrává v 16. století v sicilské Messině. Střízlivě drsný příběh je plný překvapení, milostných zvratů, důvtipných pletich i zákeřných pomluv. Získá Claudio lásku Héró? Odhalí pošetilí strážníci Puškvorec se Štovíčkem intriky Dona Johna? Jak dopadnou šarvátky Benedicka a Beatrice? Zvítězí láska? Nebo?
Režisér Jiří Menzel: „Mám pro tuhle Shakespearovu komedii – nekomedii zvláštní slabost. Je rozkošně ukecaná, a nepředstírá nijakou zvláštní filosofii, kromě té, že se nic nemá brát vážně. A taky nás poučuje, že na této planetě je ze všech božích tvorů člověk tvorem nejlegračnějším.“
Orientační délka představení:
1 hodina 50 minut (1´10 / přestávka / 0´40)
Překlad: Martin Hilský
Režie: Jiří Menzel
Scéna: Jaroslav Milfajt
Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková
Hudba: Léo Delibes – Coppélia
Pohybová spolupráce: Jana Hanušová
Asistentka režie: Magdalena Lážnovská
Asistentka asistentky: Magdaléna Sochorová
Produkce: Petra Rumpíková
OBSAZENÍ:
DON PEDRO Miloš Vávra
BENEDICK Václav Jílek
CLAUDIO Radúz Mácha / Tomáš Vaněk
DON JOHN Jan Révai
BORACHIO Jan Jankovský
KONRÁD Václav Liška
LEONATO Daniel Rous
HÉRÓ Lenka Zahradnická
BEATRICE Petra Horváthová
ANTONIO Pavel Nový
MARGARETA Jana Malá
URSULA Marie Štípková
MNICH FRANCIS Vladislav Beneš
PUŠKVOREC Petr Čtvrtníček
ŠŤOVÍČEK Leoš Noha
HUGO PLACKA Jaroslav Šmíd
JIRKA UHLÍŘ Martin Kubačák
KOSTELNÍK & POSEL Ctirad Götz / Václav Rašilov
