Akram Ajlisli: I dnes hoří knihy na hranicích – Kamenné sny

Kurzy, vzdělání, konference

Setkání s ázerbájdžánským spisovatelem Akramem Ajlislim (1937), jehož ostře diskutovaný román Kamenné sny se loni dočkal českého překladu (přeložila Alexandra Stelibská). Ajlisli v knize popisuje pronásledování Arménů v Ázerbájdžánu na přelomu osmdesátých a devadesátých let, což mezi Ázerbájdžánci spustilo lavinu nenávistné kritiky i pálení jeho knih. Přitom autor usiloval o opak – smíření, pokání, odpuštění a naději na mírumilovné soužití. 

Kniha je i přes výmluvný apelativní tón poetickým textem, který dokáže zprostředkovat nejen ostrost konfliktů, ale i jemnost hlubokého osobního prožitku krajiny a domova.

Večer spolupořádá Knihovna Václava Havla, Česká asociace ukrajinistů, Katedra rusistiky a východoeurópskych štúdií FF Bratislava, Východoevropský klub a Člověk v tísni.









Termíny