MAČ - Linda Cracknell

Volný čas
Lochneska v jezeře Nová silnice před nimi se vyrovná a Dan šlápne na plyn. Morag přelétne pohledem vodní hladinu a vzápětí se zarazí – zdá se jí, že koutkem oka zahlédla jakýsi pohyb. Jediné, co je na hladině zprvu vidět, je temnota, černá skvrna pod kusem sytě modré oblohy. Morag se zamračí a chvíli ji pozoruje. Skvrna zneklidní, náhle se zdá drsná, snad i pokrytá chlupy, jako by voda v jezeře začala vřít. Morag se nakloní kupředu a otře si z čela kapičky potu. Temnota se náhle vydere vzhůru, a pak se pomalu, černá a hladká, začne stáčet po vodní hladině. „Zastav!“ vykřikne Morag. „Zastav!“ Dan sjede ke krajnici a dupne na brzdu. Morag se vrhne dolů po strmém břehu. Podpatky se jí boří do mokré půdy, za oblečení ji tahají větve. „Kam jdeš?“ volá za ní Dan. Je z auta napůl venku. Před Morag se znovu otevře pohled na jezero. Obrovské úhořovité tělo se zvedne a vzápětí sklouzne zpátky pod hladinu a Morag má pocit, že vidí, kde to má hlavu a krk. A pak se už jen naklání kupředu a zvrací, a padá na kolena do mokré trávy. Z autorčiny povídky Keeping Away from the Water (Nechodit k vodě), vydané v povídkové sbírce Life Drawing (Malování životem) v roce 2000.








Termíny